In this configuration, there is increased load on the host system, yes, but not a lot. The flavours and scripts are stored in the one host and have to be retrieved from there, and all users first login to the host system. The main communication, though, is between the client in the browser and the target system. I haven't studied this configuration carefully, but I would expect to need some extra resource in the host system but not a huge amount.
Steve.